Сhiesa di S. Leucio, Veroli
20 августа 2012Сегоднящний прошедший день для многих -праздник.
Для кого так — с праздником Вас! У кого — иные каноны -все равно — с праздником!
У каждого свой путь к божественному.. Но всякий, идущий дорогой к Богу — видит свет..
Сегодняшним утром -побывал в удивительном месте.
Veroli — небольщой городок в провинции Лацио.
Церковь Сhiesa di S. Leucio основана в 1079 г , одна из самых старых в Veroli .
Расположена она на самой вершине античного укрепленного города на высоте примерно 700 метров над уровнем моря.
Не большая, но, очевидно – просветленная..
Не богатого убранства, церковь тем не менее притягивает своей неизменностью все эти века с момента ее создания.. Великолепные старинные фрески все еще радуют глаз, подчеркивая величие духа и мастерства древних художников..
В стену обычной штукатурки поверх старинной каменной кладки вмонтированные плиты с надписями, которым почти тысяча лет.. Конечно, это и не современный итальянский и не понятная кому-то из нас латынь.. Где то рядом.. некоторые буквицы выглядят странно, некоторые напоминают рунные знаки, а некоторые греческие буквы..
С трактовки на итальянский -пробую восстановить на русский:
» В лето Господне 1079, второе пришествие Апостольского Престола города Рима за истину бытия правящего Папы Gregorio VII в третий день месяца, в феврале, в эта церквь была освящена в честь святого Leusio Исповедника. В это же время здесь были возложены мощиe органов S. Erasmus, С. Доменико в святых Agape, Хиона и Restituta, а также некоторые части одежды С. Лоренцо и небольшой части S. та Mustiola»
Церковь, посвященная исповеднику, где с почетом были еще захоронены несколько святых.. Каков он был этот исповедник, что удостоился такой чести? Кем он был? Какова его жизнь?..
Уроки истории, важнейшие уроки, что так мало значат в совреенной нашей жизни.. Как жаль!
Те несколько минут, что я провел за переводом этой таблички, привели меня в отголосок того мира, более 1000 лет назад, к размышлениям о жизни и смерти. Что было и что будет… Да и Святой Лусио исповедник -теперь почти и не чужой. Соберу информацию о нем, что смогу.. сопричастность..
В это яуркое утро, небольшая церковь на самой макушке горы, как и последние тысячу лет — облеплена домами, где по прежнему живут люди.. Приветливо улыбаются — туристы,видимо, сюда не часто забредают..
Рядом с церковью, стена в стену — античное небольшое кладбище со знаком Il Teschio (черепа) .
Пожилой мужчина настоятельно обращал мое внимание на этот символ и что-то старался рассказать. Постоянно улыбался — как будто речь не осимволе смерти, а о чем то обыденном.. Жаль, я понял очень мало — с этим знаком — отдельная история.. и она как то связана с другой церковью, «той, что внизу»..
-Пойдете? — спросил старик,с некоторым нажимом и надеждой.
— Обязательно — Sicuramente! — ответил я.
И ведь придется еще заехать в этот городок, где жители так гордятся своей историй и чтут свои корни.. С удовольствием заеду!
Тысячилетнии истории о жизни и смерти.. А рядом всего в нескольких метрах от старинной церкви — красивейшая панорама долины, с великолепным видом и балконом на все 100 из 100! — как символ красоты и жизни сейчас!
С праздником вас сегодня!
С праздником — каждый день!
