Гоголевское

Встречи в Риме назначают в барах и кафе.

Особенно когда зима. Особенно, когда такая лютая, как в эти дни (+ 13С) и итальянцы кутаются в пальто и мерзнут 🙂

В этом старинном кафе в самом центре Рима, мне доводилось бывать и раньше.

Но как-то все мимолетом, а тут выдалось время – и поговорить и оглядеться.

Кафе Greco. Полчаса о делах и о политике,  потом разговор о непреходящем.

Распрощавшись с итальянскими коллегами – внимательно рассмотрел интерьер этого шумного старинного места.

 Смотрел с пристрастием – искал гоголевские следы.

 В интернете в справочниках об этом кафе написано помпезно ярко:

«В Риме русские художники и литераторы любили собираться недалеко от площади Испании на улице Кондотти в старинном кафе Греко. О его посещении уже упоминает в своих мемуарах Джакомо Казанова. Кафе Греко являлось своего рода интернациональным клубом искусств. Оно служило местом встреч и время провождения многочисленных художников, писателей и композиторов всего мира. Там сиживали Гёте, Байрон, Стендаль, Шелли, Ганс Христиан Андерсон, Бизе, Гуно, Мицкевич, Россини, Берлиоз, Мендельсон, Лист, Вагнер и Тосканини.»

 И хоть в этом фрагменте и не упоминается Гоголь – я точно знал, что здесь любил проводить время наш выдающийся (украинский?/русский? – да, как хотите – его это не изменит) писатель Николай Васильевич Гоголь.

Через минуту поисков официант нам подсказывает – тут гоголевское письмо:

В память о Гоголе.

 Под стеклом исписанный лист бумаги со строками из письма к Плетнёву от 17 марта 1842 года:

 «О России я могу писать только в Риме, только там она предстаёт мне вся во всей своей громаде…»

Гоголь очень любил Италию и Рим. При каждом удобном случае он возвращался сюда и черпал тут свое вдохновение и силы. Много писал.

Отрывок гоголевского письма скажет вам все:

 «Если бы вы знали, с какой радостью я бросил Швейцарию и полетел бы в мою душеньку, в мою красавицу Италию. Она моя! Никто в мире её не отнимет у меня! Я родился здесь. Россия, Петербург, снега, подлецы, департамент, кафедра, театр — всё мне снилось!…» Николай Васильевич Гоголь В. А. Жуковскому 30 октября 1837 года.»

После встречи, решили пройтись поискать дом в центре, где жил Гоголь.

«9 окт. 1845 г., из Вероны (А.А. Ивинову)

… я еду теперь к вам в Рим, и по собственному желанию, и по медицинскому совету. Имейте в виду для меня квартирку или в Via Sistina и Felice, или Грегориана, — две комнатки на солнце. Можно даже заглянуть и к Челли, моему старому хозяину. Хотя он своею безалаберностью и беспрерывной охотой занимать деньги смущает меня, но если, кроме его, не найдется в тех местах, то можно будет и у него. Я привык к этим местам, и мне жалко будет им изменить.»

Via Sistina.

Совсем недалеко – на самой макушке Испанской лестницы.

 Пару кварталов и вот нетипичное для итальянцев название бара — GOGOL

Обшарпанный, но не лишенный шарма дом, в традиционных римских тонах. 

 На уровне второго этажа – внушительных размеров мраморная мемориальная доска, установленная в 1901 году «русской колонией Рима».

«Здесь жил в 1838-1842 гг. Николай Васильевич Гоголь. Здесь писал «Мертвые души».

 Чуть ниже перевод на итальянский язык– несколько отличающийся – для итальянцев поясняют – кто такой Гоголь: IL GRANDE SCRITTORE RUSSO / .. в этом доме он жил и сделал свою главную работу..

Можно ли было не выпить чашечку кофе в этом баре GOGOL.

Здравствуй Гоголь.   Будь читаем и интересен!

p.s. / В Риме, сегодня,  при входе в кафе Греко висит мемориальная доска со словами «Старинное кафе Греко, основанное в 1760 году. Взято под охрану государства, как ценный памятник старины».

  Вспомнился киевский Гостиный двор, да только ли это..

Что же написали Вы, Николай Васильевич, во втором томе «Мертвых душ», что в порыве страсти сожгли в том же Риме?  Может то, что поменяло бы нас и наше отношение к истинным ценностям..  Может так, а может и нет. Никто уже не узнает..