Речь идет о вырванной из контекста фразе «убили журналиста», которую итальянская прокуратура получила в ходе прослушки Виталия в СИЗО, и которую сторона обвинения пытается интерпретировать как «я убил». Суд назначил повторную экспертизу данной аудиозаписи и потребовал сделать адекватный перевод всего фрагмента. Об этом сообщил министр внутренних дел Арсен Аваков сегодня, 1 октября, по окончании второго заседания апелляционного суда по делу Нацгвардейца Виталия Маркива в Милане.
«Адвокаты с нашей стороны свои позиции заявили, назначена дополнительная экспертиза. Сторона обвинения пытается интерпретировать косвенные слова Маркива из прослушивания в тюрьме. Было сказано «убили журналиста», а пытаются интерпретировать как «я убил», — отметил Арсен Аваков.
По его словам, украинская сторона передала суду весь пакет документов и экспертиз.
«Мы провели эксперимент в тот же период, когда погибли Миронов и Роккелли. Настаиваем, что автомат не может стрелять на 1500 м и при этом убивать прицельно. И Роккелли и Миронов не были в прямой видимости. Хотим, чтобы также привлекли записи, которые предоставил Вильям Рогелон: там видно и слышно стрельбу, которая проходила в 200 м, а не со стороны горы Карачун», — сказал Арсен Аваков.
«Кроме того, мы нашли записку в кармане Миронова, где он переписывался с пресс-секретарем «ДНР» Стеллой Хорошевой. Они договаривались с ней о встрече с Гиркиным. Поэтому мы не исключаем, что это была провокация — отправить иностранцев под огонь, а потом всю вину возложить на Украину», — отметил глава МВД.
Арсен Аваков также отметил, что итальянской стороне неоднократно было официально предложено приехать на место событий, однако никто из представителей следствия ни разу не приехал в Украину.
«На мой взгляд, это нарушает права на защиту, и решение суда первой инстанции было вынесено на эмоциях», — сказал он.
Кроме того, Арсен Аваков сообщил, что накануне прошла пресс-конференция родственников погибшего вместе с Андреа Роккелли россиянина Андрея Миронова. Родные погибшего правозащитника недовольны приговором, вынесенным Виталию Маркиву, и считают его недействительным.
Следующие заседания апелляционного суда назначены на 15 и 23 октября.